Ikrit se rendit à l'adresse confiée par Tomla, et se retrouva assis sur la trottoir à observer l'étrange paneau lumineux sur lequel un message de couleur bien criarde circulait :
Chez Syron Vlee. On y trouve animaux domestiques et exotiques, plantes rares, décoratives ou commestibles.
Le Kushiban entra à l'intérieur du batiment. Une forte odeur de sueur et de phéromones flottait dans la salle, lui chatouillant les narines. Des cages abondantes rassemblaient toutes sortes d'animaux d'un côté, et des pots de taille et style divers contenaient les plantes de l'autre.
Un gand arriva affublé de son masque respirateur, que sa race porte couramment.
"Moinf gnan trick prouf !" Le gand se précipita sur Ikrit en attrapant un filet qui pendait sur le mur.
- Hey ! Je ne suis pas un animal, mais une espèce intelligente ! Au secours ! s'écria le Kushabi.
Surpris, mais ayant compris ce qu'Ikrit avait dit, le petit insectoïde se plongea en excuses.
- ??? Ikrit ne comprit rien au langage du Gand et se fit savoir.
- Pardonnez. Syron Vlee Parle peu basic. Syron Vlee trouve aucun traducteur gand/basic. Mauvais pour affaires. Désolé. Difficile reconnaître animaux vous.
- Je souhaiterais de l'herbe provenant d'une planète sans industrialisation, et une plante fruitière qui viendrait d'un monde à révolution rapide autour de son soleil. demanda le Kushiban d'une voie fluette après avoir accepté les excuses de Vlee.
- Vous connaisseur... Syron Vlee envoyer adresse. Vous partir vous recevoir demain.
- Merci, combien cela me coûtera-t-il ?
- Rien. Syron Vlee confus... Gratuit excusez Syron Vlee.
- Je reviendrai fréquemment, et...
- Tout offert. Syron Vlee si désolé... Tout que voudrez !"
Heureux de la bonté du gand, le Kushiban ressorti et retourna dans la rue, où il retrouva une désespérante odeur artificielle et polluée.
